Choosing the best GPU server for AI chat applications requires balancing GPU memory, compute power, latency, and co