Building a dedicated AI photo generation server requires careful selection of GPU hardware, a robust software stack